"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea
|
MENU PRINCIPAL
Valladolid Virtuelle
La présentation de Valladolid Virtuelle eu lieu le 3 juillet 2008, elle fut créée pour célébrer le Centenaire de l’Hôtel de ville de Valladolid.
Il s’agit d’une représentation en trois dimensions de la ville, qui, utilisant la plateforme de Second Life, offre aux visiteurs virtuels une visite pour survoler l’espace occupé par la « Plaza Mayor », et l’intérieur de l’édifice de la Mairie ainsi que plusieurs salles au rez-de-chaussée destinées à la SEMINCI, à la Semaine Sainte, au Centre de Ressources Touristiques, au 010, une salle d’expositions et les bureaux consacrés au Centenaire, entre autres espaces polyvalents, recréés avec grand réalisme et précision.
Pour accéder à Valladolid Virtuelle, il faut s’inscrire sur Second Life, plateforme choisie pour la visite de la ville en 3D.
La Mairie de Valladolid ne se responsabilise pas des zones qui ne font pas partie de Valladolid Virtuelle.
L’accès est autorisé seulement aux personnes inscrites sur Second Life ou à tous ceux qui entrent pour la première fois téléchargent le programme gratuit en cliquant sur le Lien du Centre.
 |
 |
 |
EXPORTATION ET INVESTISSEMENT
VISITEZ VALLADOLID
APPRENEZ L’ESPAGNOL
