"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús
|
Les très grandes inégalités qui existent dans le monde rendent obligatoire une attitude solidaire, active et déterminée avec toutes les populations défavorisées et Valladolid a un compromis réel avec les valeurs de Paix et de Solidarité avec les autres peuples du monde.
Pour cette raison, le Service d’Aide Sociale propose chaque année, depuis 1996 aux entités à but non lucratif et aux ONG des subventions, dans le but d’initier des projets de coopération pour le développement, des campagnes de sensibilisation et d’éducation pour le développement , et pour la réalisation de projets d’action humanitaire.
Outre les actions menées lors de situations de catastrophes naturelles ou d’urgence humanitaire , la Municipalité de Valladolid a depuis toujours misé sur la coopération pour le développement comme action politique pour renforcer et augmenter l’indépendance des entités locales par rapport au gouvernement central. Cette coopération pour le développement est également à l’origine de la création de lignes de financement des organismes internationaux pour faire face aux problèmes urbains. Dans le monde global où nous vivons, il est spécialement important de renforcer le rôle des gouvernements locaux, de trouver des solutions de proximité ; par exemple, renforcer le système multilatéral de gouvernance représenté surtout par les Nations Unies.
Les bases pour l’obtention de ces subventions sont à disposition dans les dépendances du Service d’Action Sociale et sur le Web de la Mairie de Valladolid, elles seront publiées sur le Web international dès leur élaboration.