"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía
|

COURS SPÉCIFIQUES POUR ELÈVES DU CORPS MUNICIPAL IBÉRO-AMÉRICAINS
En 2004, la Municipalité de Valladolid met en marche une nouvelle initiative de coopération : Un Cours de Direction, et de Gestion Publique, destiné à tous les fonctionnaires et techniciens du corps municipal ibéro-américains. Cinq dirigeants municipaux de Ate (Pérou) et trois provenant de Tuluá (Colombie) ont déjà eu l’occasion de connaître le fonctionnement de notre municipalité et de réaliser de nombreux projets en vue de leur application dans leur propre pays.
A partir de cette expérience, et à l’occasion du XXVI Congrès Ibéro-américain célébré dans notre ville en octobre 2004 ; La Municipalité de Valladolid, l’Organisation Ibéro-américaine de Coopération Intermunicipale (OICI) ainsi que la Fédération Espagnole des Municipalités et Départements (FEMP) décident ensemble d’établir un programme de Coopération Technique : COURS SPÉCIFIQUE POUR ÉLÈVES DU CORPS MUNICIPAL IBÉRO-AMÉRICAINS.
Il s’établit ainsi et de façon permanente, un programme de formation et de perfectionnement pour les élus, les techniciens et les employés locaux des municipalités ibéro-américaines , fondamentalement pratiques, ces cours permettent aux stagiaires de connaître sur le terrain la gestion des services municipaux en Espagne et de réaliser des projets adaptés, en vue de leur application dans les diverses communes de leur pays respectifs.
Les stagiaires sont sélectionnés par les associations respectives des municipalités de leurs pays, ils reçoivent une formation aussi bien théorique que pratique à Madrid et à Valladolid, pour ensuite réaliser un projet concret dans notre Ville ou dans toute autre appartenant à l’ OICI ayant décidé de participer au Programme.
Jusqu’à présent, les municipalités qui y ont participé sont les suivantes :
Burgos, La Corogne, Madrid, Pamplune, Vitoria, les Gouvernements Généraux de Badajoz et de Valladolid, ainsi que les Gouvernements de La Rioja, l’Université Carlos III de Madrid, l’Union de Villes Capitales Hispano-américaines (UCCI) et les Instituts d’Administration Publique de Jalisco et de Quintana Roo (Méxique).
Quatre éditions se sont déjà déroulées comptant sur la participation de près de 60 stagiaires appartenant à 10 pays différents : La Bolivie, Le Pérou, La Colombie, Le Vénézuela, Panama, Le Guatémala, Le Honduras, Le Salvador, La République de Saint Domingue et Le Méxique.
La convocation de 2009 introduira des nouveautés et renforcera sans nul doute ce grand Programme de coopération technique.