"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008
|
Projets en cours du Service des Travaux du Gouvernement Régional de Planification, Infrastructures et Mobilité.
1.1. Travaux de la Station d’Epuration de l’Eau Potable (ETAP) de San Isidro
Le projet de l’ouvrage s’élève à 11.221.320,01€ dont 7.785,607€ proviennent de subventions de l’Union Européenne à travers les Fonds de Cohésion.
Cette station est la plus ancienne de la ville , datant en partie de 1886 elle a subit de nombreux travaux de modernisation, actuellement elle produit environ 30% de l’eau potable de la ville.
Ce projet s’entreprend surtout comme solution aux problèmes que pose la station de «San Isidro»:
Ce projet est assez complexe et les travaux sont prévus pour la réparation et rénovation des installations existantes afin de les rendre adéquates à la demande actuelle et à venir.
Pour régler les problèmes engendrés par le peu de volume d’eau stocké dans les deux cuves existantes, la construction d’une troisième cuve de 50.00m3.
Des filtres de charbon actif sont également installés pour améliorer considérablement les caractéristiques organoleptiques de l’eau administrée.
A la fin des travaux, la station sera totalement automatisée et la capacité d' eau potable maximum et par temps chaud, sera de 155.520m3 par jour.
1.2. Prolongement de l’Emissaire du Pisuerga (Rive Gauche).
Des travaux atteignant 7.221.463,26€ dont 5.419,670€ sont subventionnés par l’Union Européenne à travers les Fonds de Cohésion.
Ce projet est lancé dans le but de rectifier le fonctionnement déficient du réseau du tout-à-l’égout de la zone de la Place Poniente, observant un fonctionnement anormalement fréquent du déversoir d'eaux usées du réseau principal existant à la « Rosaleda de Francisco Sabadell ».
Le fonctionnement défectueux de l’embranchement principal du collecteur Nord ou celui de Mirabel est un autre problème préoccupant ; on constate , les effets de trop-plein sur la Promenade « del Renacimiento » et dans les rues Mirabel, « Cardenal Torquemada » et « el Valle de Arán ».
La solution aux problèmes passe par le prolongement en amont du collecteur de la rive gauche de façon à intercepter , avec une capacité de transport suffisante, la totalité des bassins de la rive gauche du fleuve Pisuerga, jusqu’à l’embouchure de l’Esgueva, pour assurer le renouvellement du Collecteur Nord d’une capacité déficiente.
Conséquences d’un tel prolongement: