"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino
|
Le 24 janvier 2007, les villes de Valladolid et de Florence manifestent leur désir de renforcer les liens amicaux existants entre les deux villes et d’approfondir leur connaissance mutuelle.
Afin de concrétiser cette noble intention, les deux villes signent le compromis de multiplier leurs relations dans un cadre de coopération qui se développera dans les secteurs d’urbanisme, environnement, les affaires sociales, éducation, culture, langue, développement économique, coopération entre entreprises, gastronomie et oenologie, culture, sport, échanges commerciaux, tourisme, ainsi que tous les autres secteurs présentant un intérêt particulier.
Les raisons pour lesquelles ces deux villes décident d’unir leurs efforts, sont multiples. Outre les caractéristiques socio-politiques, il faut souligner que c’est sous le règne de la Maison d’Autriche que Valladolid et Florence tissent des liens étroits. La ville des Médicis maintient une excellente relation avec certains monarques espagnols dés lors où Charles V instaura de nouveau la Maison d’Autriche dans le duché de Florence en 1530. Suite à ces bonnes relations, Côme I de Médicis, grand Duc de Florence s’unit en mariage avec une jeune espagnole , Doña Leonor Alvarez de Toledo y Pimentel-Osorio, en 1535 .Les deux grands souverains les plus attachés à l’histoire de Valladolid, Philippe II et Philippe III jouent un rôle de protagonistes dans l’histoire du duché de Florence. De ce fait, le couvent des « Descalzas Reales de Valladolid » conserve actuellement une importante collection de peintures de l’École Florentine, collection ramenée à Valladolid sur la demande de Doña Margarita d’Autriche – épouse de Philippe III- faite à Côme II de Médicis.